Let's hop into the shower! | Current bathroom routine, pt. I

by - 8/23/2016

Hi everyone :)

Today I'm gonna present you my current "bathroom" routine and products I like using. I will surely post more posts like this because a) I enjoy reading them from other bloggers and b) I think it's good to show you some of my daily routines, stuff I use and give you impressions on products if you're in doubt whether to buy something or not. So let's hop into my shower!

Bokić svima :)
Danas ću vam predstaviti svoju trenutnu rutinu što se tiče svakodnevne higijene te spomenuti koje to proizvode koristim. Smatram kako je higijena doista najvažnija prije svega, pa ću objavljivati ovakve postove češće iz razloga a)volim ih čitati i na tuđim blogovima i b)upoznati vas s nekim proizvodima koje ste oduvijek htjele probati, ali ste se dvoumile prilikom kupnje. 
Pa uskočimo u moj tuš!

 

To begin with, I'm gonna show you my current favorites when it comes to hair routine, body and shaving routine while I am in the shower.

Za početak, pokazat ću vam najdraže proizvode koje koristim u tušu za njegu kose, pranje tijela i uklanjanje dlačica.


HAIR
L'Oréal Paris is my favorite drugstore brand when it comes to hair products. Even though I know it's filled with all sorts of chemicals, every time I wash my hair with their products, it turns out to be very soft and seems healthier to me.

This is L'Oréal Paris ELSEVE TOTAL REPAIR EXTREME line of products - shampoo, conditioner and mask for very damaged and dried out hair. 
They say it: "restores and smooths the cracks in the hair, returns resistance. The hair is soft and supple all the way to the tips." 
I say: Yes! When it comes to smoothing cracks, I'm not sure about what it does to it, but the part about being soft is true. I don't know if it means anything, but for me, if something leaves my hair soft and smooth, I believe it makes it healthier. Also it leaves a very nice smell to it after washing.

KOSA
L'Oréal Paris je moj najdraži brend kada govorimo o njezi kose. Iako znam da je prepun kemikalija, jednostavno ne mogu si pomoći. Svaki put kad tretiram kosu njihovim preparatima ona bude jako mekana i izgleda zdravije. Trenutno koristim L'Oréal Paris ELSEVE TOTAL REPAIR EXTREME liniju proizvoda - šampon, regenerator i masku za veoma oštećenu i isušenu kosu.
Oni kažu da: "obnavlja i zaglađuje oštećenja na kosi te joj vraća otpornost. Kosa je glatka i mekana sve do vrhova."
Ja kažem: Da! Kad govorimo o zaglađivanju i otpornosti, ne mogu tvrditi naslijepo. Međutim, što se tiče mekoće, apsolutno potvrđujem. Kad govorimo o kosi, sve što mi ostavlja kosu mekom i glatkom nakon korištenja, vjerujem da ju čini i zdravijom. 
Još jedna prednost je i što ostavlja na kosi jako ugodan miris koji ostaje i nakon pranja.

Shampoo – ingredients

Conditioner – ingredients
When it comes to down sides it is the origin of ingredients. Organic and natural are not something you will find on their products so it's the same thing with this line. I do tend to use products without alcohol and all those unpronounceable chemicals when I can. But I also have to see foam to believe it cleaned something so I'm hopeless when it comes to hair treatments.

Kad govorimo o negativnim stranama, to je već spomenuto podrijetlo sastojaka. Organski ili prirodno su riječi koje nećete naći na njihovim proizvodima pa je takva situacija i s ovom linijom. Inače se trudim koristiti proizvode bez alkohola i svih ovih neizgovorljivih kemikalija koliko god sam u mogućnosti. Nažalost, tržište u Hrvatskoj je takvo da nam ne ostavlja previše mogućnosti, ukoliko govorimo o nekom racionalnom budžetu. Iako, pribjegavam takvim proizvodima jer sam tip osobe koja mora vidjeti pjenu da bih vjerovala da sam nešto očistila tako da mi nema spasa... barem što se tiče proizvoda za njegu kose.

SHAMPOO:
+ cleans my hair very well, small amount is needed to clean whole length of  hair, leaves hair soft after rinsing, gives nice smell that stays even after hair dries
– a bit pricier than other drugstore brands (200 ml – 3,5$)

CONDITIONER AND MASK:
+ visibly soften hair even more, don't create frizz, needed small amount
– price (conditioner – 200 ml 3,5$, mask – 300 ml – 5,5$), if you don't have really dry hair as I do i wouldn't recommend this line for its „heaviness“ (if I use too much of products it greases my hair a lot faster)

All in all, good job for L'Oréal Paris! If you don't care about what it's made of and you have very dry hair, I'm sure you will like these products. And about the price, in Croatia we can often find them on sale (30% or 40% OFF) so it becomes a lot more affordable. I absolutely recommend buying it!

ŠAMPON:
+ dubinski čisti kosu, dovoljna je mala količina da očistim cijelu dužinu kose, nakon ispiranja kosa je mekša, i nakon sušenja ostaje ugodan miris
– malo je skuplji od ostalih šampona koje možemo naći u drogerijama (200 ml – 24 kn)

REGENERATOR I MASKA:
+ očigledno još mekša kosa, ne stvara elektricitet, dovoljna je mala količina
– cijena (regenerator – 200 ml 24 kn, maska – 300 ml 36 kn), ako nemate jako suhu kosu kao ja, ne bih vam preporučila ove proizvode jer mogu  biti dosta „teški“ (ako ponekad stavim preveliku količinu na kosu puno brže mi se kosa zamasti)
  
Sve u svemu, svaka čast za L'Oréal Paris, njihovi proizvodi po meni služe svojoj svrsi te ću ih nastaviti kupovati dok ne pronađem neku alternativu. Što se tiče loših strana koje sam navela, ako vam nisu bitni sastojci i ako imate jako suhu kosu onda ćete sigurno biti zadovoljni ovom linijom proizvoda. A što se tiče cijene, možete ih često naći na akcijama (s popustom od 30% do 40%) što ih onda spušta na cijenu ostalih proizvoda s polica te čini daleko prihvatljivijima. Imate moju apsolutnu preporuku!

BODY
While my hair is soaking in conditioner and mask I tend to do my shower and shaving routine. There is something about French brands that attracts me, I guess, because the next one is Bourjois.

I LOVE LOVE LOVE their shower gels!
Currently I'm using Beautify me! with Powdery Fragrance of Lily flower. It has really lovely smell to it, perfect for night time shower to prepare you for bed time. It has a very mild smell that stays on my skin and I like it because it's not too overpowering. Plus - do you see that packaging? It's super cute! :)
Also it is paraben free so if that's your cup of tea, go for Bourjois!

Down side to it is that it's a bit more expensive than the other drugstore shower gels (200 ml – 3,5$), but the product itself is so good I never hesitate a second before buying it for pampering my body.

TIJELO
Dok na kosi ostavim regenerator, a potom i masku da se upiju, obavljam depilaciju i njegu kože. Francuska me se kao država nije dojmila, ali očito imam neku vezu s francuskim brendovima :) Sljedeći koji me je privukao i kojeg već dulje vrijeme koristim je Bourjois

Obožavam, obožavam njihove gelove za tuširanje!
Trenutno koristim Beautify me! sa puderastim mirisom cvijeta ljiljana. Ovo mi je ujedno i najdraži miris od svih njihovih gelova, savršen je za tuširanje prije spavanja. Ono što volim kod njihovih gelova je što miris ostaje na koži i nakon samog tuširanja, međutim, u vrlo laganom tonu, ne preagresivno da vas obori s nogu. 
Uvijek, bez iznimke i prije svega tražim od proizvoda da bude učinkovit i opravda svoju svrhu, ali ovo pakiranje.... Preslatko je!
Također, svi njihovi proizvodi imaju oznaku bez parabena, pa ako je to ono što tražite, svakako bih vam preporučila Bourjois!

Jedina negativna strana im je što su malo skuplji od ostalih gelova za tuširanje u drogerijama (oko 25 kn za 200 ml), ali često ih se može pronaći na sniženjima pa tako postanu pristupačni. Ponovno, za mene ovaj proizvod ispunjava svoju svrhu, kvalitetom je bolji od ostalih gelova koje sam isprobala tako da ga uvijek iznova kupujem.

SHAVING
Whilst I'm in there, I use my shower gel to shave as well. It works perfectly for me. For that matter I use Gillette Venus razor. They are a bit on a pricey side (10$) but since I started using them, I never came back to those cheap razors. There is definitely a difference in the results! These razors leave my skin soft, smooth, and without any damages.

UKLANJANJE DLAČICA
Posljednji korak u tušu je depilacija. Za to koristim gel za tuširanje. Probala sam razne pjene za brijanje i silnu hrpu preparata za tu namjenu, ali iskreno nisam primijetila nikakvu razliku. Od britvica koristim  Gillette Venus klasičnu plavu britvicu. Što se tiče cijene, malo je skuplja (oko 75 kn), ali, ponovno, može ih se često uloviti na akciji. Otkad sam počela koristiti ovu britvicu nisam nijednom kupila one jeftine jednokratne. Puno mi je jednostavnije kupiti zamjenske "glave" (također oko 75 kn za 3 u paketu) te ih promijeniti kad za to dođe vrijeme. Smatram da postoji razlika u rezultatu s ovom i običnim britvicama. Nakon uklanjanja dlačica ovom britvicom koža mi ostaje mekana, glatka te bez oštećenja i porezotina.



MOUTH AND TEETH
Before I finish, while I am still in the shower, I brush my teeth using my favorite CURAPROX super soft 3960 toothbrush. I discovered those toothbrushes more than a year ago and ever since I've been using only them. There are many types but my dentist recommended me to get ultra soft one. Its bristles are very thin and they get everywhere and clean everything! Its price is again a bit pricier than the rest of drugstore brands. This toothpaste in Croatia we pay 5$.

Za kraj, pod tušem perem i zube. Četkica koju obožavam koristiti je CURAPROX super soft 3960 četkica za zube. Otkrila sam ove četkice prije godinu dana i otad samo njih koristim. Postoji nekoliko vrsta, ovisno o čvrstoći, ali meni je moj zubar savjetovao da koristim upravo ovu – ultra mekanu. Dlačice su jako tanke I mekane što im omogućuje da dopru do svih dijelova. Cijena ove četkice kod nas je 35 kuna i možete ju nabaviti u ljekarnama i drogerijama.

When it comes to toothpaste I don't have any favorites, I mix them all. Currently I'm using this Signal White System. Its price is around 2,5$ which makes it similar to other toothpastes in drugstore. I can't really say I noticed any difference compared to other toothpastes but I'm perfectly satisfied with this one. It cleans my teeth and keeps my breath fresh, and that's all I ask from toothpaste. :)

Što se tiče četkice za zube, nemam nekog favorita, koristim koja mi zapadne pod ruku. Trenutno to je Signal White System (75 ml – 17 kn). Nisam stručnjak u dentalnoj higijeni pa ne znam što točno radi mojim zubima no ono što vidim I više mi je no dovoljno. Zube ostavlja čistima I osvježava dah, to je sve što tražim.

After brushing them, I use mouthwash to be sure I killed all bacteria. And this thing really kills EVERYTHING!
LISTERINE Fresh Burst Mouthwash is excellent mouthwash that really feels like it's killing all the germs that can cause some nasty sh*t in your mouth. It burns the hell out of your mouth so every morning I hate my life. But mouthwash gotta do what mouthwash gotta do! :) The price for 500 ml is 5,5$.

Nakon četkanja, koristim vodicu za ispiranje usne šupljine da bih ju dodatno dezinficirala. I ova stvar doista ubija sve živo i neživo!
LISTERINE Fresh Burst vodica za ispiranje usne šupljine je po meni najbolja vodica koja toliko peče u ustima da ne dvoumim je li ubila sve moguće. Navečer nemam toliko problema, no ujutro ju doista mrzim zbog tog peckanja. Ali, to joj je i funkcija :) 500 ml ove vodice platit ćete 37 kuna.

And that's it for my shower routine. :)
Since there is a lot of text so far, sorry about that, I will end this here. In the second part I will show you how I treat my body and hair after I get out of the shower.

Let me know what do you think of posts like this and if you have any suggestions how to make it better. I have many more posts to come but let me know if there is something you would like to read as soon as possible. :)

I hope you're having the greatest day! <3

I to je to što se tiče tuširanja :)
Budući da je ovo već sad puno dulji post od onog što sam očekivala, završit ću zasada ovdje. U drugom ću vam dijelu pokazati što to koristim izvan tuša, odnosno kako dalje njegujem kosu i tijelo.

Podijelite svoje mišljenje o ovakvim postovima i recite mi ako imate prijedloge kako ih poboljšati. Imam u planu još mnogo tema za buduće postove, ali recite ako imate kakve prijedloge ako biste htjeli nešto čim prije. :)

Nadam se da uživate u današnjem danu! <3



Petra xoxo

 

Share
Tweet
Pin
Share
Tags : , , , , , , , , , ,

You May Also Like

2 komentari