Cleaning time! | Makeup brushes cleaning routine
Hello there!
:)
Every once
in a while there comes time when you can no longer stack those dirty
brushes and you gotta clean them all! Nobody likes it, nobody enjoys
it but hey, you want those germs away from your face. So today I’m gonna show you how I keep my brushes and makeup sponges clean!
Just to keep
things clean, I did not “invent” any of these ways, you may have seen other
bloggers using them before me. I just found what works best for me and I wanted
to show you that here. So keep on reading :)
Bokić svima
:)
Svako malo
dođe vrijeme kad više ne možete skladištiti prljave
kistove za šminkanje u
"posudu za pranje" te ih trebate oprati! Nitko ne uživa perući ih,
međutim svi želimo nakupljene
bakterije držati dalje od svog lica.
Stoga vam danas donosim način na
koji ja parem svoje kistove i spužvice za šminkanje.
Samo da
pripomenem kako nijedan od ovih načina nisam "izmislila" te
ste ih možda imali prilike vidjeti i kod drugih blogera. Jednostavno vam želim
pokazati što se meni pokazalo najlakšim načinom za ovaj nemili posao. Pa
nastavite čitati :)
For cleanser, I use whichever shampoo I use for my hair. As you could have seen from my shower routine post, currently it’s L’OREAL ELSEVE TOTAL REPAIR EXTREME. I always find it to be the most convenient because I always have some kind of shampoo at home and don’t have to worry whether I ran out of brush cleanser.
Kad govorimo
o kistovima,
ono što volim koristiti za čišćenje jest ovaj silikonski čistač koji je patentirala tvrtka pod imenom Brush Egg, čije ime
i nosi ova divota. Međutim, kako u današnje vrijeme replika nekog proizvoda
gotovo da izađe prije originala, nije drugačija situacija ni sa ovim čistačem.
Originalni Brush Egg može se naručiti s njihove službene stranice za 8$ (+shipping) što i nije velika svota novaca ako uzmete u obzir da ćete njime prati
osjetljive dlačice kistova koje ste vjerojatno puno više platili. Međutim, kako
nemaju opciju slanja u Hrvatsku, odlučila sam se za opciju naručivanja replike s eBaya. Platila sam cijeli jedan
dolar tako da doista nisam imala
visoka očekivanja. Ali, nasreću, gadno sam se prevarila. Čistač koji mi je došao je odlične kvalitete i otkad sam ga dobila, konstantno perem kistove njime,
a i dalje izgleda kao nov. Dolazi u više boja, ali ja nisam imala izbor. U
opisu proizvoda stoji kako oni nasumice šalju boju, a mene je zapala ova divna
mint.
Što se tiče
sredstva za pranje kistova, koristim koji god šampon koristim za pranje kose. Kao što ste to mogli vidjeti
u mom postu o dnevnoj rutini tuširanja, trenutno je to L’OREAL
ELSEVE TOTAL REPAIR EXTREME (29,90 kn za 400 ml). Nekako mi je najjednostavnije tako jer kod kuće uvijek
imam neki šampon i ne moram dodatno ulagati ni razmišljati o tome čime bih ih
mogla čistiti budući da ovo funkcionira
savršeno.
To begin with, I pour warm water into the sink and put drop or two of
shampoo inside. I put both cleaner and brush inside water to make them wet.
Then I put more shampoo on my cleaner, take brush and swirl it around. It
depends on the brush, but you have to put slight pressure while swirling to
remove all product. Here I’m washing my foundation brush from Real
Techniques. It always happens to me that liquid products get
close to the brush holder, deep inside, so you have to take care to get it all
out. If it is a good quality brush, after this step, none
of the hairs should fall out. Of course, you have to be careful not
to push it too hard.
Za početak,
napunim umivaonik toplom vodom i izlijem malo šampona kako bi se stvorila
lagana pjena. Potom prljavi kist i repliku Brush Egga namočim (ovdje to nije
slučaj, no pripazite da vam voda ne prijeđe metalni dio na
kistu). Nekoliko kapi šampona nakapam
na čistač, uzmem kist te laganim
kružnim pokretima doslovno
gledate kako se vaš kist čisti. Ovisi o kistu, ali ovo je primjer kista gdje
trebate primijeniti malo jači pritisak na površinu čistača kako biste uklonili
svu prljavštinu. Kist na slici jest "foundation brush" Real
Techniques-a. Budući da se
radi o kistu za tekuću podlogu, uvijek mi se dogodi da se proizvod nakupi pri samoj dršci kista pa morate svakako voditi računa da sve detaljno očistite.
Ako se radi o kvalitetnom kistu, nakon ovog koraka ne bi smjela ispasti nijedna dlačica. Ali, uvijek budite nježni i vodite računa da ne
pritišćete dlačice prejako na čistač.
When it comes to really dirty brushes you will have to re-apply this step
couple of times. You will know your brushes are clean when the foam and water
that are left behind are white and clear. After that, you rinse it well and
gently squeeze water residue.
Kad se radi o
jako prljavim kistovima možda ćete morati ponoviti ovaj proces nekoliko puta.
Znat ćete da su kistovi čisti kad će pjena ostati bijela, a voda u umivaoniku
bistra. Nakon svega, isperete kist detaljno vodom te lagano istisnete vodu s
dlačica.
On the other
hand, when it comes to makeup sponges I recently found out
this way how to clean them, and it works wonders!
S druge strane, tu su i spužvice
za šminkanje. Nedavno sam otkrila ovaj način čišćenja i sada ih svakodnevno
perem na taj način jer doista ukloni sav ostatak proizvoda sa
spužvice.
As for
makeup sponges, it is the same thing as with BrushEgg. Beauty
Blender patterned their makeup sponge but soon many
varieties of it were out. Only since recently we can get original Beauty
Blenders in Croatia so I still didn't have the chance to go and get it. One of
the reasons is because this one I bought from Bipa (out
drugstore chain) works perfectly for me. It is six times cheaper than
original one (21$ : 3,5$) , and I will really think twice before purchasing it
because to be honest, currently I really have no need for that. Enough talking, let's
clean this badass! :)
Prije svega, situacija sa
spužvicama jednaka je kao i sa Brush Egg-om. Beauty Blender je patentirao svoju
spužvicu, ali ubrzo se tržište prepunilo inačicama. U Hrvatskoj tek od nedavno
možemo nabaviti originalni Beauty Blender (Diviana
Cosmetics, 140 kn), ali ja ga još uvijek nisam kupila.
Jedan od razloga je ovaj na slici. Radi se o spužvici marke Look by
Bipa koju sam kupila u Bipi, a
koji je toliko mekan te savršeno blenda proizvode na licu. Nije
naodmet napomenuti i kako je sa svojom cijenom od oko 24 kune gotovo šest
puta jeftiniji od originalnog BB-a tako da, koliko god ga željela
isprobati radi usporedbe, morat ću dobro promisliti prije nego što ću ga
kupiti. Ali, dosta priče, očistimo ovu prljavicu!
For that,
you will need simple bar soap. And that's it! Here I’m using Fa Coconut Milk Bar Soap.
Za čišćenje bit će vam
potreban najobičniji sapun. I to je to! Ovdje sam koristila Fa
Coconut Milk Bar Soap.
Make sponge
and soap wet in warm water and gently swirl sponge across soap so it absorbs
it. When you think you have enough soap on your sponge, start squeezing it and
actually washing it. Try to squeeze all the dirt out but be careful not to
damage sponge itself with your nails. If you think you managed to clean
everything, put it in water and wash away dirty residue.
Potrebno je namočiti spužvicu
i sapun u toploj vodi te lagano kružite BB-om preko sapuna tako da spužvica
upije sapun. Kad mislite da ste sve dijelove spužvice dovoljno istrljali preko
sapuna, počnite stiskati spužvicu čime ćete zapravo isprati svu prljavštinu i
ostatke proizvoda. Pritom budite oprezne, naročito ako imate duže nokte, kako
ne biste oštetile spužvicu. Ako primijetite da ste isprali sve sa spužvice,
stavite ju u vodu i isperite ostatke sapuna i prljavštine.
Again, as
with brushes, if your sponge is very dirty re-apply this step.
Ponovno, kao i sa kistovima,
ako je spužvica i dalje prljava, samo ponovite postupak.
Your sponge
is clean now!
I vaša spužvica je čista!
And here is
the final result where my babies have been refreshed!
A ovo je konačni rezultat gdje
su svi kistovi osvježeni i očišćeni!
I hope this
was helpful in a way and that you found out something new. Let me know in
comments if u have any tips&tricks how you keep your brushes and sponges
clean. :)
I wish you
all the greatest day!
Eto, nadam se da sam vam na
neki način pomogla i otkrila nešto novo. Slobodno mi ostavite u komentarima ako
znate još koje isprobane načine za čišćenje kistova i spužvica za šminkanje :)
Petra xoxo
0 komentari